-
1 throughput capacity
пропускная способность (напр., очистной установки)throughput capacity of gas works — объём валовой продукции; мощность; производительность ( газового завода)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > throughput capacity
-
2 газопроизводительность (сепаратора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопроизводительность (сепаратора)
-
3 пропускная способность трубопровода
1) Engineering: pipeline throughput2) Mining: delivery value3) Oil: pipeline capacity, pipeline throughput gas, pipeline transmission capacity, throughput, pipe capacity4) Astronautics: pipeline flow efficiency5) Drilling: rate of flow6) Oil&Gas technology pipeline-transmission capacity7) Logistics: through putУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность трубопровода
-
4 газопроизводительность
1) Engineering: gas capacity (сепаратора)2) Oil: gas throughput (сепаратора), throughput gas (сепаратора)Универсальный русско-английский словарь > газопроизводительность
-
5 объёмный расход
3) Engineering: discharge, volume flow, volume throughput (в трубопроводе)4) Oil: volume flow rate, volume throughput gas (в трубопроводе)5) Astronautics: volume-flow rate, volumetric discharge, volumetric flow, volumetric flow rate7) Coolers: volume floorage8) Oil&Gas technology displacement rate10) Makarov: rate of volume flow, volumetric rate -
6 газопроизводительность
( сепаратора) gas capacity, throughput gasРусско-английский словарь по нефти и газу > газопроизводительность
-
7 объемный расход
-
8 пропускная способность трубопровода
pipe capacity, pipeline capacity, pipeline transmission capacity, pipeline throughput gasРусско-английский словарь по нефти и газу > пропускная способность трубопровода
-
9 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
10 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
11 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
12 массовый расход
1) Aviation: mass flow ratio2) Naval: mass rate of flow4) Metallurgy: flow mass, mass flow (жидкостей или газов)5) Physics: mass discharge (масса вещества, проходящего через поперечное сечение потока в единицу времени)6) Oil: flow rate( flowrate), flowrate, mass flow (жидкостей и газов)7) Astronautics: mass-flow rate8) Metrology: gravimetric flow rate, mass throughput, weight rate (жидкости, газа)9) Coolers: mass transport rate, mass-transfer rate10) Sakhalin energy glossary: mass flow rate11) Oil&Gas technology flow rate, mass rate12) Makarov: mass flow (жидкости или газа), mass flux, mass rate (удельный), mass rate of flow (жидкости или газа), throughput weight13) Electrical engineering: flow of mass -
13 производительность
Производительность - output, efficiency (станка, агрегата); throughput (установки по производству какой-либо жидкости или газа); capacity, production capacity, production (установки, завода); productivity (труда)The cycle time was determined by the output of the induction heater.The higher expansion ratio of the power turbine lowers the temperature of the boiler which affects boiler steam output (... паропроизводительность котла).Synfuel projects will require oxygen facilities with capacities up to 3600 t/d.The by-products plant will have a maximum throughput of 1.4 million standard cu ft of raw gas/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производительность
-
14 количество перерабатываемого продукта
oil&gas: throughputУниверсальный русско-английский словарь > количество перерабатываемого продукта
-
15 мощность НПЗ по сырью
oil&gas: throughputУниверсальный русско-английский словарь > мощность НПЗ по сырью
-
16 объём трубопроводной перекачки
Oil&Gas technology pipeline throughputУниверсальный русско-английский словарь > объём трубопроводной перекачки
-
17 обязательства по приёму в трубопровод
Oil&Gas technology throughput commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательства по приёму в трубопровод
-
18 переработка нефти
1) General subject: refining throughput (статья баланса)2) Engineering: oil processing, oil refining, refinery processing3) Law: oil refinery5) Oil&Gas technology refining6) Oilfield: crude petroleum refining -
19 полная мощность
1) Naval: apparent power, full power, gross horsepower2) Military: full capacity, useful output, useful power3) Engineering: KVA capability, apparent output (выходная), apparent watts, complex power, full throughput, gross capability, gross demonstrated capacity, gross output, kilovolt-ampere capability, total power, vector power4) Automobile industry: gross power (включая потери на трение, вентиляцию и т. п.), gross power (двигатель без оборудования)5) Physics: gross power7) Astronautics: full output8) Mechanics: full-scale output9) Automation: apparent power (напр. электродвигателя)10) Combustion gas turbines: gross power (включая потери на трение, вентиляцию и пр.)11) Electrical engineering: gross output (агрегата, электростанции) -
20 производительность НПЗ по сырью
oil&gas: throughputУниверсальный русско-английский словарь > производительность НПЗ по сырью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gas chromatography-mass spectrometry — (GC MS) is a method that combines the features of gas liquid chromatography and mass spectrometry to identify different substances within a test sample. Applications of GC MS include drug detection, fire investigation, environmental analysis,… … Wikipedia
Gas trunkline — is a pipeline designed for natural gas transmission from production areas to consumption points. It is the main means of long distance gas transmission. A gas trunkline is one of the main elements of the gas transmission system and the main… … Glossary of Oil and Gas
Dampier to Bunbury Natural Gas Pipeline — Map of Western Australia showing the location of the Dampier to Bunbury Natural Gas Pipeline The Dampier to Bunbury Natural Gas Pipeline (DBNGP) is the longest natural gas pipeline in Australia. It is 660mm in diameter, which also makes it one of … Wikipedia
Long-distance gas transmission — is a unified process system for transmission of large volumes of natural gas from a production area to consumption points. Its length reaches several thousand kilometers. It includes comprehensive gas treatment units (CGTU) for long distance… … Glossary of Oil and Gas
2008 Western Australian gas crisis — The Western Australian gas crisis is a significant and widespread disruption to natural gas supply in Western Australia, caused by a pipeline rupture and explosion at a processing plant on Varanus Island, off the state s north west coast on 3… … Wikipedia
Liquefied natural gas — Not to be confused with Natural Gas Liquids (NGL). Liquefied natural gas or LNG is natural gas (primarily methane, CH4) that has been converted to liquid form for ease of storage or transport. Liquefied natural gas takes up about 1/600th the… … Wikipedia
Southern Star Central Gas Pipeline, Inc — Infobox Company company name = Southern Star Central Gas Pipeline, Inc company company type = Private foundation = 1904 location = Owensboro, KY, U.S.A. key people = industry = products = Natural Gas Pipeline revenue = operating income = net… … Wikipedia
газопроизводительность (сепаратора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas capacitythroughput gas … Справочник технического переводчика
Vacuum pump — A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. The vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke. Types Pumps can be broadly categorized according to three… … Wikipedia
transportation — /trans peuhr tay sheuhn/, n. 1. the act of transporting. 2. the state of being transported. 3. the means of transport or conveyance. 4. the business of conveying people, goods, etc. 5. price of travel or transport by public conveyance; fare. 6.… … Universalium
Gasification — This article is about the process. For the water carbonator, see Gasogene. For the automobile device, see Wood gas generator. Sustainable energy … Wikipedia
